杨绛本人著作丰厚，丈夫钱钟书留下的几麻袋天书般的手稿与中外文笔记，多达7万余页，也被杨绛接手过来，陆续整理得井井有条：2003年出版了3卷《容安馆札记》，178册外文笔记，20卷的《钱钟书手稿集·中文笔记》也...
中国吉林网 2016-05-25
在清华初期，杨绛翻译出版了西方文学史上首部流浪汉小说——《小癞子》。一九八三年后，杨绛又根据新版本重译，使译本日臻完善。
中国吉林网 2016-05-25
2004年《杨绛文集》出版，出版社准备大张旗鼓筹划其作品研讨会，杨绛打了个比方风趣回绝：“稿子交出去了，卖书就不是我该管的事了。我只是一滴清水，不是肥皂水，不能吹泡泡。”
中国吉林网 2016-05-25
2007年，96岁高龄的杨绛推出散文集《走到人生边上》，探讨人生的价值和灵魂的去向，被评论家称赞：“九十六岁的文字，竟具有初生婴儿的纯真和美丽。”
中国吉林网 2016-05-25
2003年出版的《我们仨》是杨绛先生撰写的家庭生活回忆录。这本书写尽了她对丈夫和女儿最深切绵长的怀念，感动了无数中国人，再版达一百多万册。
中国吉林网 2016-05-25
1988年出版的《洗澡》是一部描写上世纪五六十年代知识分子思想生活的长篇小说，也是杨绛除散文《干校六记》之外最为读者熟知的代表作品。
中国吉林网 2016-05-25
1981年发表的《干校六记》，已有三种英语、两种法语和一种日本译本，堪称“干校”文学中之经典。
中国吉林网 2016-05-25
由杨绛先生翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作，到2014年已累计发行70多万册。
中国吉林网 2016-05-25
《洗澡之后》是杨绛先生为她的长篇小说《洗澡》所写的续集。这是一部反映新中国成立后，知识分子思想改造运动的长篇小说。
中国吉林网 2016-05-25
